Freitag, 7. März 2008

...so turn on the lights!

Etwas ganz Alltägliches zu Beginn. Samstag, 2:00 Früh - Oma, Mitte 70. Alarmierungsgrund: "Verdacht auf akutes Abdomen, unklare Bauchschmerzen".

Pat: "Mir tut der Bauch so weh!"
San: "Mhm, und wie lang schon?"
Pat: "Na schon so an die zwei Wochen."
San: "Aha, sind die Schmerzen sehr stark?"
Pat: "Naja, es zwickt schon a Bißl, aber es geht."
San: "Und sind die Schmerzen jetzt schlimmer geworden, daß Sie uns gerufen haben?"
Pat: "Na, ned wirklich. Es g'hörat halt ang'schaut weil's schon so lang weh tut!"
San: "Da haben Sie Recht. Warum sind Sie nicht zum Hausarzt gegangen, am Freitag zum Beispiel?"
Pat: "Na der is auf Urlaub. Aber es g'hörat halt ang'schaut."
San: "Dann nehmen wir Sie jetzt mit und fahren ins Spital, zur Untersuchung."
Pat: "Na! Naaa! Ins Spital will ich nicht, im Spital sterben die Leut'!"

Nein, wir sind keine Helden.